監督：ミゲル・アラオス・カルタヘナ、ステファニー・ボイド
共同プロデューサー：ステファニー・ボイド、レオナルド・テヨ・イミナ、マリ・ルス・カナキリ・ムラヤリ
撮影監督・アニメーション監督：ミゲル・アラオス・カルタヘナ
サウンドデザイン：ホセ・バラド（『霧』）
出演：マリ・ルス・カナキリ・ムラヤリ、ホセ･ムラヤリ･サキライ

ペルー｜2024年｜スペイン語、クカマ・クカミリア語｜78分
原題：Karuara, La gente del río/英題：Karuara, People of the River
日本語字幕：高 智恵/字幕監修：神崎隼人
後援：在日ペルー大使館、カナダ大使館、日本ペルー協会
© Miguel Araoz Cartagena y Stephanie Boyd
配給：ブエナワイカ