監督：フランコ・ガルシア・ベセラ
脚本：アンヌマリー・グンケル、アリシア・キスペ
演技指導：アミエル・カジョ（『レタブロ』、『トランスフォーマー／ビースト覚醒』）
撮影：ジョン・カラスコ
編集：フランコ・ガルシア・ベセラ、フアン・フランシスコ・ゴンザレス
出演：アルベルト・メルマ、ネリー・ウアイタ、リチャード・タイぺ
ペルー、チリ/2024年/ケチュア語、スペイン語/83分/2.39:1
原題：RAÍZ /英題：THROUGH ROCKS AND CLOUDS
日本語字幕：神保慶政/ケチュア語監修：松崎文音

© 2024 Desfase Films, Mestizo Studios, Wayquicha Cine, Luna Roja Relatos Audiovisuales

配給：ブエナワイカ　
配給協力：フリック
後援：在日ペルー大使館、日本ペルー協会、一般社団法人Japan Link Association
協力：Cinema at Sea - 沖縄環太平洋国際映画祭
提供：アクションジャパン